苏有朋与王凯商讨表演细节

新浪娱乐讯 2015年苏有朋交出导演处女作《左耳》,时隔两年,他的第二部导演作品《嫌疑人x的献身》于3月31日正式公映,开画首日以4800万,占比超总量4成,拿下当日票房冠军,破华语犯罪悬疑类影片票房纪录;上映仅3天,即凭借过硬口碑斩获1.6亿票房。影片改编自日本推理大师东野圭吾的同名小说,这也是东野圭吾作品首次改编中国版本。再次选择执导小说改编作品,不论是名气还是受众基础都要远胜之前的《左耳》;同时,日韩各自改编版本珠玉在前,让这部电影被原著书迷格外关注,也让导演承受了不小的压力。如今,苏有朋交出了令人满意的答卷。  

“一场精心设计的悲伤告白”,影片用推理悬疑包裹着深厚的情感内核,中国版《嫌疑人x的献身》里,苏有朋对故事的态度与日韩版并不相同。日韩版更倾向于歌颂“献身”的伟大,而苏导却希望能平衡其中的“理智与情感”。更有影迷立足细节,全面解析苏有朋导演中立而克制的表达,足见其冷静理智与细腻情感之间的平衡。

注:本文恐涉及部分剧透。

多重维度克制表达 苏有朋理智再现爱与罪

苏有朋的理智不仅体现在影片故事的是非倾向,他更提供了审视角色的多重维度。在警方视角、凶手视角、纷争对峙、揭示真相的章节之间,让观众一次次接受心灵的冲击。而最终以王凯所饰演唐川,表达出导演对于“情、理、法”的态度。

与日韩版本的平铺直叙不同,影片伊始就从王凯角色代表的警方视角描述了骇人的凶杀,并以直白赤裸的镜头表现出了犯罪性质的恶劣,逻辑清晰地让影片沉入冷峻悬疑的气氛中,甚至在警方的分析过程中也数次对凶手的社会边缘性人格进行了解构,笃定行凶者的残酷。

而随后的张鲁一的凶手视角,则再现了凶杀发生的“动机”与“始末”,把观众再次放置到凶手的维度去感同身受;王凯和张鲁一的对峙交锋对于观众来说,又是一次观念的挣扎,也因不断的置身其中,跳脱其外,才让最后的真相五味杂陈,充满了悲情的力量。

相较于日韩的版本潜在的“石泓代入感”,苏有朋导演的版本更加理智,多重诠释的角度也更锐利。这一份理智和犀利,将“嫌疑人的献身”拉下为爱牺牲的神坛,也将观众拉回最终的理智,重新审视社会和自我。这不仅是苏有朋对待故事的态度,也是他依靠作品传达观念、影响社会的坚持。

东野圭吾曾在亲笔信中写道:“看到才华横溢的你们没有拘泥于原著,而是富于创造性的改编,我感到欣慰而有趣”,这句话也成为苏有朋导演版本《嫌疑人x的献身》最好的注脚。

多线情感暗流涌动 苏有朋细腻改编见功力

光影相伴而生,人性不存在绝对的善恶。以张鲁一的角色石泓为切入点,苏有朋融入了更温柔细腻的情感表达。在影片冷峻残酷的故事线条下,展现更多静水流深的情感细节,“极度的恶”和“献身的善”得以在这石泓身上更为自然地交融。绝望的数学天才对人世的留恋,才如同黑暗中的灯火般打动人心。

“有些人只要活着,就足以温暖他人。”不同于小说中那种隐晦的表达,苏有朋将石泓甘愿为陈婧掩盖罪行的原因直接归结到报恩与爱意。除了还原原著中石泓与陈婧的感情交互,苏有朋还设置了更多的情节。如戏中张鲁一饰演的石泓与林心如[微博]饰演的陈婧在超市偶遇,避嫌的两人对着柜架中的一堆橙子轻声对话,陈婧告诉石泓底下有个圈,往里凹的比较甜;情报交流后,陈婧留一张字条表达对石泓的感激之情,还主动为其购置衣物;甚至在石泓与陈婧女儿之间也有情绪的互动:倒垃圾时碰见,石泓安慰慌张的女儿。一边是隐藏罪行的精神重压,一边是日常之中的暗藏温情,每一处看似平静但暗潮汹涌的细节,让人物的情感波澜和剧情的推动都犹如“平地起惊雷”。

石泓与陈婧之间的人物冲突,苏有朋依然进行了更合乎情绪发展的改编:小说中,陈婧提前知道了石泓最终的献身计划,并收到了其留下的最后一封信,是影片中了解全局的人。但在影片中,陈婧误解了石泓的伪装,石泓彻底将自己打造成陈婧未来生活的威胁,成为一个理智沦丧的“跟踪狂”。直到唐川道出实情,陈婧才猛然发现石泓的献身计划。面对前来赎罪的陈婧,石泓悲悯的眼神中,影片情感得到了升华。

除此以外,唐川与石泓的少年闪回也穿插其中,不可谓情感上的又一亮点。一个是物理天才,一个是数学天才,相互视对方为唯一的对手,一生的挚友。却因命案而重逢,带着惺惺相惜,站在彼此的对立面。越接近真相,越经受情与理的拷问,一场两人远郊登山的戏份暗示出内在的交锋,其间一落叶在流水中打转的空镜头满含寓意,一方是石泓的纠结,一方是唐川的矛盾与挣扎。如此饱满的细节在片中亦不在少数。

在破案过程中,苏有朋也增加了一场耐人寻味的戏,王凯饰演的唐川来到河堤,重走石泓的日常之路,确认了流浪汉的失踪,也看见了“众生相”,恍悟终极的善意:“这个世上没有无用的齿轮,只有齿轮本身能决定自己的用途。”影片的最后一个镜头,唐川用力的推开的法院的大门,外面阳光灿烂,在“情、理、法”的纠葛中他走向光明,留给观众思考与自省。这也是苏有朋一直所坚持的,作品的余韵。

对东野圭吾作品的改编,如同“命题作文”。在遵循原著精髓的基础上,融入导演的思考,为一个耳熟能详的故事融入新的灵魂。从小说文字到影像建立的过程中,苏有朋导演结合了理智和情感的平衡表达。也因此,《嫌疑人x的献身》为中国观众提供了一次难得的观影体验,它不仅得到了原著书迷的认可,也能引起普通观众的共鸣与思考。从《左耳》到《嫌疑人x的献身》,从青春题材到推理、犯罪、爱情的多元素表达,题材的跨越并未限制苏有朋导演讲好故事的初心,这无疑是一次精彩的答卷。而苏有朋导演未来作品的“可能性”,更加令人期待。